Freiberufliche Codierer / Übersetzer (m/w/d) Philippinisch (Tagalog) -> Englisch

Wir sind ein seit 1953 etabliertes Marktforschungs-Dienstleistungsunternehmen aus Hamburg. Wir koordinieren internationale Feld- und Datenerhebungen und liefern maßgeschneiderte Research-Lösungen. Dafür suchen wir dich im Business Development – mit Fokus auf Neukund:innen und Partnernetzwerk.

Aufgaben

Übersetzung von Umfrageantworten aus dem Tagalog ins Englische

Coding offener Antworten (Kategorisierung und Kodierung der Antworttexte für die statistische Auswertung)

Vergütung:
14 € pro Stunde

Verfügbarkeit: Ab sofort

Stabiler und schneller Internetanschluss erforderlich

Qualifikation

Sehr gute bis muttersprachliche Kenntnisse in Tagalog und Englisch

Erfahrung im Übersetzen und/oder Coding von Umfragetexten von Vorteil

Benefits

Flexible Zeiteinteilung

100 % Remote / Homeoffice (weltweit möglich)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Find Jobs in Germany on Arbeitnow

Position Details

• Job Title: Freiberufliche Codierer / Übersetzer (m/w/d) Philippinisch (Tagalog) -> Englisch
• Company / Organisation: ASKi & Data Intelligence GmbH
• Location: Hamburg
• Employment Type: Full-time
• Field / Industry: Marketing
• Work Arrangement: On-site or hybrid - Hamburg

About This Opportunity

This full-time opportunity at ASKi & Data Intelligence GmbH is an excellent opening for experienced professionals in the field of marketing and digital growth. The role is structured around an on-site or hybrid environment based in Hamburg and is designed for candidates who are ready to make a meaningful contribution from the moment they join.

Based in Hamburg, this role offers the opportunity to collaborate closely with a local team in a structured professional environment. Candidates currently based in the area or open to relocation are strongly encouraged to apply.

Whether you are an established practitioner in marketing and digital growth or a highly skilled professional looking for your next challenge, this Freiberufliche Codierer / Übersetzer (m/w/d) Philippinisch (Tagalog) -> Englisch role offers the platform to apply your expertise in a real-world, results-oriented environment. ASKi & Data Intelligence GmbH is looking for a candidate who can hit the ground running and add genuine value to the team.

Who Should Apply

This role is ideal for candidates who have a solid background in marketing and digital growth and a demonstrable track record of delivering high-quality results. You should possess strategic thinking, creativity, data literacy, and strong written communication. Experience working with marketing platforms, analytics tools, content management systems, and campaign management software will be an advantage, though a commitment to continuous learning and professional development is equally valued.

Beyond technical or domain expertise, ASKi & Data Intelligence GmbH is looking for someone who communicates clearly, collaborates effectively with colleagues and stakeholders, and takes ownership of their work from start to finish. If you thrive in a professional environment and are passionate about the opportunity to drive brand awareness, audience growth, and measurable business results, we encourage you to apply.

Key Competencies for This Role

Successful candidates for the Freiberufliche Codierer / Übersetzer (m/w/d) Philippinisch (Tagalog) -> Englisch position at ASKi & Data Intelligence GmbH will typically demonstrate the following core competencies:

• Domain expertise - a strong foundation of knowledge and hands-on experience in marketing and digital growth
• Problem-solving ability - the capacity to identify challenges, think critically, and implement practical solutions efficiently
• Communication skills - clear and professional communication with colleagues, stakeholders, and partners at all levels
• Self-management - strong time management and the ability to prioritise a varied workload while meeting deadlines
• Team collaboration - a collaborative and supportive approach to working alongside colleagues across departments or locations
• Adaptability - the ability to respond positively to change and thrive in a dynamic, evolving work environment

How to Apply

To apply for this Freiberufliche Codierer / Übersetzer (m/w/d) Philippinisch (Tagalog) -> Englisch position at ASKi & Data Intelligence GmbH, click the "Apply Now" button on this page. You will be taken directly to the official application page where you can complete and submit your application.

Before applying, please ensure that your CV or résumé is fully up to date and clearly highlights your experience and accomplishments in marketing and digital growth. If a cover letter is included or requested, tailor it specifically to this role and explain how your background, skills, and goals align with what ASKi & Data Intelligence GmbH is looking for in a Freiberufliche Codierer / Übersetzer (m/w/d) Philippinisch (Tagalog) -> Englisch.

All applications for this role are processed directly by ASKi & Data Intelligence GmbH. Career Nest facilitates the job discovery process and does not pre-screen or forward applications on behalf of employers. There are no fees for job seekers at any stage of the application process.

About Career Nest

Career Nest is a global job aggregation platform connecting professionals with thousands of opportunities across every major industry - from technology and marketing to finance, design, data science, healthcare, NGO, engineering, and beyond. Our platform aggregates live job listings from verified employers, leading job boards, and trusted staffing platforms worldwide.

We publish thousands of new roles every day from sources across 190+ countries. Whether you are looking for a fully remote role, a hybrid position, or an on-site opportunity in a specific city, Career Nest makes it easy to search, filter, save, and apply to the roles that match your experience and ambitions - all in one place, completely free for job seekers.

Every listing on Career Nest is reviewed for accuracy and relevance before being published. We are committed to providing job seekers with the most up-to-date, trustworthy job listings available. Explore thousands more opportunities across all categories at careernest.cloud.